severely punish

And third, severely punish social evils and illegal activities and construct a sound market order.

加大对市场丑恶现象与违法行为的惩治力度，建立良好的市场秩序。

In rectifying and standardizing the order of the market economy, we need to concentrate on investigating major cases and severely punish those guilty of crimes or corruption.

在整顿和规范市场经济秩序中，要集中力量查处大案要案，严惩违法犯罪分子和腐败分子。

For this our legislature must perfect criminal legislation gradually and severely punish kinds of crimes of insurance fraud.

为此我国立法机关要逐步完善刑事立法，严厉打击各种保险诈骗犯罪。

When lives are lost due to saving face, the law must severely punish the behavior.

如果为了保住面子，而导致有人丧生，这种行为就应该受到严厉的惩罚。

The education ministry has also said it will assess the safety of local schools and "severely punish" anyone found to have cut corners.

中国教育部也表示，将对当地学校的安全性进行评估，若发现偷工减料，必将“严惩”。

We should severely punish those people acting as decoys for doctors.

我们一定要严厉打击医托儿.

Severely punish the ringleader as a warning to the rest.

重办为首者，以惩一儆百。

We should severely punish tax-dodging crime because it endangers the tax administration system seriously.

偷税犯罪严重危害税收征管秩序,应予以重点打击.

Eg: To be more specific, government should stage some relevant laws or regulations to severely punish the factory producing a great number of pollutants and the people littering or spitting deliberately.

具体来说，政府应该出台相关法律法规对制造大量污染物的工厂及故意乱扔垃圾随地吐痰的人进行严惩。

You will is severely punish if you do not obey.

你不服从，就会受到严惩。

We will conduct in-depth investigations into cases of dereliction of duty and corruption related to production safety and severely punish the responsible parties.

严肃查处安全生产领域的失职渎职和腐败问题。

The ministries stated that they will severely punish people who have illegally sold the logos to home appliance manufacturers.

这些部委规定他们将要严肃处理那些非法向家用电器制造商销售标识。

Therefore, the prevention of duty crime in state-owned enterprises executives, strengthen education, training and awareness, improve system construction, normative state-owned enterprise management, improve the supervision mechanism, formation control system, intensify the investigation and handling dynamics, severely punish crimes.

因此，预防国企高管职务犯罪，重在加强教育工作、培养廉洁意识、搞好制度建设、规范国企管理、健全监督机制、形成防控体系、加大查办力度、严厉惩罚职务犯罪等。

We will also strengthen the protection of intellectual property rights, improve the relevant legal framework, and intensify law enforcement and severely punish violations, so as to create better conditions for international economic cooperation.

中国将继续加强知识产权保护，健全知识产权保护法律体系，加大执法力度，严厉打击各种违法行为，为开展国际经济合作创造更加良好的条件。

To begin with, relevant laws and regulations should be made to severely punish those who shun the responsibilities of caring their parents.

一方面，我们应该制定相关的法律法规严惩那些逃避养老责任的人。

Fed up with the uncivilized behavior during the week-long Spring Festival holiday, Guangzhou city residents in south China have called on the local government to severely punish bad mannered people.

在一周春节长假期间，对于到处可见的不文明行为广州市居民要求当地政府严惩那些行为不端的人。

FIFA will severely punish all cheating acts in the football field

国际足联将严惩足球场上的欺骗行为

From then on, the Qing government pursued Wang Jueyi and his followers in accordance with Emperor Guangxu's edict to "severely punish" and "uproot" them.

随后，在“务获严办”、“务绝根株”的圣谕之下，清政府在全国范围追剿王觉一及其徒众。

At certain key points in the game, supernatural forces appear to severely punish the civ who's falling behind in terms of religious conversion.

这个游戏的关键点就是超自然力将会严厉惩罚在信仰争夺战中落后的种族。

Parents don't punish their children so severely these days.

如今父母不再那么严厉地惩罚孩子了。

The retailer also asked all stores to check inspection, storage, production and sales processes to ensure food safety and promised to severely punish some management and staff for dereliction of duty.

此零售商也说，所有的超市将进行检查存储，生产及销售过程，以确保食物安全，并发誓严惩那些玩忽职守的管理者。